Sklep ePlafoniera
Lampy metalowe

Lampy metalowe - piękne i eleganckie

Wszystkie filtry

zł

Czarny
Biały
Złoty / Mosiądz
Chrom / Srebrny
Szary / Stalowy
Grafitowy / Antracyt
Bursztynowy
Żółty
Miodowy
Beżowy
Kremowy
Miedziany
Drewno
Karmelowy
Brązowy
Czerwony
Różowy
Różowe złoto
Niebieski
Przezroczysty
Zielony
Pomarańczowy
Fioletowy
Wielokolorowy

2 [5]
3 [8]
5 [7]
9 [2]

Industrialny [517]
Loftowy [184]
Art Deco [253]
Glamour [398]
Klasyczny [294]
Boho [7]
Nowoczesny [591]
Skandynawski [304]
Nowojorski [201]
Vintage/Retro [444]
Minimalistyczny [318]
Pałacowy [219]
Tiffany [37]
Prowansalski [109]
Romantyczny [195]
Rustykalny [110]

Szafka nocna [248]
Nad garaż [3]
Na zewnątrz [43]
Na taras / balkon [26]
Do ozdoby [331]
Oświetlenie ścieżki [15]
Oświetlenie schodów [13]
Do basenu / oczka wodnego [1]
Do fontanny [1]
Do czytania [129]
Nad obraz [72]
Nad lustro [89]
Wentylator [22]
Na komodę [115]

Kuchnia/Jadalnia [832]
Pokój [520]
Łazienka [308]
Salon [1021]
Hol/Przedpokój [438]
Sypialnia [838]
Pokój Dziecka [133]
Hotel/Restauracja [906]
Biuro/Gabinet [674]
Pokój Młodzieżowy [190]

Regulacja Wysokości

Kinkiet [378]
Lampa biurkowa [83]
Lampa do zabudowy [8]
Lampa najazdowa [8]
Lampa podłogowa [21]
Lampa stojąca [50]
Lampa stołowa [24]
Lampa sufitowa [101]
Lampa wisząca [445]
Lampka z klipsem [1]
Latarnia stojąca [1]
Plafoniera [43]
Reflektor [2]
Wentylator sufitowy [22]
Żyrandol [165]

Kula [251]
Wyjątkowy Kształt [835]
Okrągłe [278]
Prostokątne [88]
Do Czytania [132]
Kwadratowe [37]
Nad Obraz/Lustro [189]
Świecące w Dół [992]
Świecące do Góry [526]
Solarne [1]
Wpuszczane [16]
Abażur [132]
Jednopunktowe [721]
Wielopunktowe [613]
Reflektor [16]
Szynowe [11]
Latarnia [21]
Słupek Oświetleniowy [10]
Spot [9]

Drewno [37]
Metal [952]
Szkło [773]
Aluminium [52]
Mosiądz [125]
Kryształ [63]
Stal [564]
Tkanina [121]
Akryl [14]
Welur [16]
Ceramika [8]
Marmur [5]
Miedź [8]
Porcelana [4]
Stal Nierdzewna [291]
Poliwęglan [21]
Satyna [18]
Tworzywo Sztuczne [102]
Jedwab [28]
Organza [6]
Len [18]
Srebro [15]
Złoto [1]
Skóra [5]
Pergamin [1]
Żelazo [8]
Żywica [3]

E27 [676]
E14 [310]
GU10 [75]
LED [66]
G9 [186]
GU5.3 [1]
GX53 [7]
S14S [2]

Aldex [241]
BPS Koncept [43]
Design For The People [78]
Elstead Lighting [139]
Feiss [155]
Hinkley [204]
Kichler [211]
Polned [4]
Quintiesse [34]
Quoizel [104]
Stiffel [5]
SU-MA [28]
UMMO [106]

IP20 (do wewnątrz) [1122]
IP23 (łazienka) [1]
IP44 (łazienka, elewacja) [197]
IP54 (elewacja, taras, ogród) [1]
IP65 (taras, ogród) [8]
IP68 (chodnik, basen, oczko wodne) [13]

Ciepła (2000K - 2700K) [6]
Biała ciepła (3000K) [129]
Biała neutralna (4000K) [4]
Biała zimna (5000K - 6500K) [5]
Zimna niebieska (10 000K - 20 000K) [1]

Bardzo mała (do 300lm) [15]
Duża (600lm - 1000lm) [32]
Bardzo duża (powyżej 1000lm) [38]

LED

Włącznik

Pilot zdalnego sterowania [21]
Łańcuch [1]

W magazynie [1335]
Zapas wyczerpany [21]

Możliwość dostosowania do niskiego sufitu [3]
Możliwość odwrócenia łopatek [6]
Możliwość ściemniania [15]

Uporządkuj

zł

Czarny
Biały
Złoty / Mosiądz
Chrom / Srebrny
Szary / Stalowy
Grafitowy / Antracyt
Bursztynowy
Żółty
Miodowy
Beżowy
Kremowy
Miedziany
Drewno
Karmelowy
Brązowy
Czerwony
Różowy
Różowe złoto
Niebieski
Przezroczysty
Zielony
Pomarańczowy
Fioletowy
Wielokolorowy

2 [5]
3 [8]
5 [7]
9 [2]

Industrialny [517]
Loftowy [184]
Art Deco [253]
Glamour [398]
Klasyczny [294]
Boho [7]
Nowoczesny [591]
Skandynawski [304]
Nowojorski [201]
Vintage/Retro [444]
Minimalistyczny [318]
Pałacowy [219]
Tiffany [37]
Prowansalski [109]
Romantyczny [195]
Rustykalny [110]

Szafka nocna [248]
Nad garaż [3]
Na zewnątrz [43]
Na taras / balkon [26]
Do ozdoby [331]
Oświetlenie ścieżki [15]
Oświetlenie schodów [13]
Do basenu / oczka wodnego [1]
Do fontanny [1]
Do czytania [129]
Nad obraz [72]
Nad lustro [89]
Wentylator [22]
Na komodę [115]

Kuchnia/Jadalnia [832]
Pokój [520]
Łazienka [308]
Salon [1021]
Hol/Przedpokój [438]
Sypialnia [838]
Pokój Dziecka [133]
Hotel/Restauracja [906]
Biuro/Gabinet [674]
Pokój Młodzieżowy [190]

Regulacja Wysokości

Kinkiet [378]
Lampa biurkowa [83]
Lampa do zabudowy [8]
Lampa najazdowa [8]
Lampa podłogowa [21]
Lampa stojąca [50]
Lampa stołowa [24]
Lampa sufitowa [101]
Lampa wisząca [445]
Lampka z klipsem [1]
Latarnia stojąca [1]
Plafoniera [43]
Reflektor [2]
Wentylator sufitowy [22]
Żyrandol [165]

Kula [251]
Wyjątkowy Kształt [835]
Okrągłe [278]
Prostokątne [88]
Do Czytania [132]
Kwadratowe [37]
Nad Obraz/Lustro [189]
Świecące w Dół [992]
Świecące do Góry [526]
Solarne [1]
Wpuszczane [16]
Abażur [132]
Jednopunktowe [721]
Wielopunktowe [613]
Reflektor [16]
Szynowe [11]
Latarnia [21]
Słupek Oświetleniowy [10]
Spot [9]

Drewno [37]
Metal [952]
Szkło [773]
Aluminium [52]
Mosiądz [125]
Kryształ [63]
Stal [564]
Tkanina [121]
Akryl [14]
Welur [16]
Ceramika [8]
Marmur [5]
Miedź [8]
Porcelana [4]
Stal Nierdzewna [291]
Poliwęglan [21]
Satyna [18]
Tworzywo Sztuczne [102]
Jedwab [28]
Organza [6]
Len [18]
Srebro [15]
Złoto [1]
Skóra [5]
Pergamin [1]
Żelazo [8]
Żywica [3]

E27 [676]
E14 [310]
GU10 [75]
LED [66]
G9 [186]
GU5.3 [1]
GX53 [7]
S14S [2]

Aldex [241]
BPS Koncept [43]
Design For The People [78]
Elstead Lighting [139]
Feiss [155]
Hinkley [204]
Kichler [211]
Polned [4]
Quintiesse [34]
Quoizel [104]
Stiffel [5]
SU-MA [28]
UMMO [106]

IP20 (do wewnątrz) [1122]
IP23 (łazienka) [1]
IP44 (łazienka, elewacja) [197]
IP54 (elewacja, taras, ogród) [1]
IP65 (taras, ogród) [8]
IP68 (chodnik, basen, oczko wodne) [13]

Ciepła (2000K - 2700K) [6]
Biała ciepła (3000K) [129]
Biała neutralna (4000K) [4]
Biała zimna (5000K - 6500K) [5]
Zimna niebieska (10 000K - 20 000K) [1]

Bardzo mała (do 300lm) [15]
Duża (600lm - 1000lm) [32]
Bardzo duża (powyżej 1000lm) [38]

LED

Włącznik

Pilot zdalnego sterowania [21]
Łańcuch [1]

W magazynie [1335]
Zapas wyczerpany [21]

Możliwość dostosowania do niskiego sufitu [3]
Możliwość odwrócenia łopatek [6]
Możliwość ściemniania [15]

Nono 23,5 | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera

Nono 23,5 | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Nono 23,5 | Skandynawska lampa wisząca do wnętrza japandi | Design For The People

(0)

347,90 zł 409,29 zł

Nono 49 | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera

Nono 49 | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Nono 49 | Duża lampa wisząca nad stół w stylu skandynawskim | Czarna, biała, Design For The People

(0)

626,36 zł 736,89 zł

Norbi 30 | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera

Norbi 30 | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Norbi 30 | Nowoczesna czarna lampa wisząca w stylu skandynawskim | Design For The People

(0)

487,13 zł 573,09 zł

Norbi 40 | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera

Norbi 40 | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Norbi 40 | Loftowa lampa wisząca z opcją regulacji skupionego lub rozproszonego światła | Design For The People

(0)

626,36 zł 736,89 zł

Pure | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Pure | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera

Pure | Lampa wisząca w stylu nordyckim z olejowanym orzechem włoskim | Czarna/ Biała, Design For The People

(0)

313,09 zł 368,34 zł

Pure | Wall Light | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Pure | Wall Light | Black, Design For The People - ePlafoniera

Pure | Kinkiet w stylu nordyckim z włącznikiem do kuchni i sypialni, czarny, szary, biały | Design For The People

(0)

347,90 zł 409,29 zł

Pure 20 | Pendant | Grey, Design For The People - ePlafoniera

Pure 20 | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Pure 20 | Minimalistyczna lampa wisząca z opcją ściemniania, czarna, szara, biała | Design For The People

(0)

380,97 zł 448,20 zł

Shapes | Floor Lamp | Brass, Design For The People - ePlafoniera.pl

Shapes | Lampa podłogowa do salonu z błyszczącym mosiądzem | Design For The People

(0)

1 392,12 zł 1 637,79 zł

Shapes | Table Lamp | Brass, Design For The People - ePlafoniera.pl

Shapes | Lampa stołowa w stylu glamour z mosiężną podstawą i włącznikiem | Design For The People

(0)

695,97 zł 818,79 zł

Shapes 22 | Pendant | Brass, Design For The People - ePlafoniera.pl

Shapes 22 | Mosiężna lampa wisząca z opcją ściemniania | Design For The People

(0)

695,97 zł 818,79 zł

Shapes 27 | Pendant | Brass, Design For The People - ePlafoniera.pl

Shapes 27 | Lampa wisząca mosiężna kula art deco | Design For The People

(0)

939,62 zł 1 105,44 zł

Stay | Wall Light | Black, Design For The People - ePlafoniera

Stay | Wall Light | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Stay | Kinkiet/lampka nocna w stylu skandynawskim czarna lub szara | z włącznikiem, Black, Design For The People

(0)

417,51 zł 491,19 zł

Strap | Floor Lamp | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Strap | Czarna, biała lampa podłogowa w stylu nordyckim ze skórzanymi dodatkami | Design For The People

(0)

870,01 zł 1 023,54 zł

Strap | Table Lamp | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Strap | Czarna, biała metalowa lampa stołowa ze skórzanym paskiem | Design For The People

(0)

591,55 zł 695,94 zł

Strap 16 | Table Lamp | Brushed Steel, Design For The People - ePlafoniera.pl

Strap 16 | Szklana lampa stołowa ze skórzanym paskiem do wyboru | Design For The People

(0)

487,13 zł 573,09 zł

Strap 15 | Wall Light | Black, Design For The People - ePlafoniera

Strap 15 | Wall Light | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Strap 15 | Metalowy kinkiet ze skórzanym paskiem do łazienki, sypialni | Design For The People

(0)

452,32 zł 532,14 zł

Strap 16 | Pendant | Opal White, Design For The People - ePlafoniera

Strap 16 | Pendant | Opal White, Design For The People - ePlafoniera.pl

Strap 16 | Lampa wisząca skandynawska szklana | Design For The People

(0)

417,51 zł 491,19 zł

Strap 36 | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Strap 68 | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Strap 16 | Duża lampa wisząca czarna, biała, brązowa nad stół, do salonu | Design For The People

(0)

452,32 zł 532,14 zł

Tullio | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera

Tullio | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Tullio | Skandynawska lampa wisząca czarna i biała | Design For The People

(0)

1 113,66 zł 1 310,19 zł

Versale | Floor lamp | Black, Design For The People - ePlafoniera

Versale | Floor lamp | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Versale | Czarna/Biała lampa stojąca w stylu skandynawskim | Design For The People

(0)

974,43 zł 1 146,39 zł

Versale | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera

Versale | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Versale | Minimalistyczna skandynawska lampa wisząca czarna, biała | Design For The People

(0)

870,01 zł 1 023,54 zł

Versale | Pendant | Brown, Design For The People - ePlafoniera

Versale | Pendant | Brown, Design For The People - ePlafoniera.pl

Versale | Skandynawska, beżowa lampa wisząca do jadalni i salonu | Design For The People

(0)

870,01 zł 1 023,54 zł

Versale | Table lamp | Black, Design For The People - ePlafoniera

Versale | Table lamp | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Versale | Skandynawska lampa stołowa do salonu i biura czarna, biała | Black, Design For The People

(0)

591,55 zł 695,94 zł

Align | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera

Align | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Align | Czarna lampa wisząca z opcją regulacji kąta padania światła | Design For The People

(0)

695,97 zł 818,79 zł

Align | Pendant | White, Design For The People - ePlafoniera

Align | Pendant | White, Design For The People - ePlafoniera.pl

Align | Skandynawska lampa wisząca z opcją regulacji kąta padania światła | Biała, Design For The People

(0)

695,97 zł 818,79 zł

Fabiola | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera

Fabiola | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Fabiola | Czarny nowoczesny potrójny żyrandol nad stół | Design For The People

(0)

835,20 zł 982,59 zł

Fabiola | Table lamp | Black, Design For The People - ePlafoniera

Fabiola | Table lamp | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Fabiola | Czarna skandynawska lampa stołowa | Design For The People

(0)

521,93 zł 614,04 zł

Fabiola | Wall light | Black, Design For The People - ePlafoniera

Fabiola | Wall light | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Fabiola | Czarny kinkiet w stylu skandynawskim z mosiężnym wykończeniem | Design For The People

(0)

452,32 zł 532,14 zł

Furiko | Wall light | Black, Design For The People - ePlafoniera

Furiko | Wall light | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Furiko | Kinkiet w stylu skandynawskim z włącznikiem | Black, Design For The People

(0)

608,96 zł 716,42 zł

Furiko | Wall light | Brushed Brass, Design For The People - ePlafoniera

Furiko | Wall light | Brushed Brass, Design For The People - ePlafoniera.pl

Furiko | Biały kinkiet z mosiężnym wykończeniem i włącznikiem | Design For The People

(0)

695,97 zł 818,79 zł

Rochelle | Floor lamp | Black, Design For The People - ePlafoniera

Rochelle | Floor lamp | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Wyprzedane

Rochelle | Minimalistyczna czarna lampa podłogowa z włącznikiem | Black, Design For The People

(0)

835,20 zł 982,59 zł

Rochelle | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera

Rochelle | Pendant | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Rochelle | Czarna lampa wisząca, potrójna z chromem + opcją ściemniania | Design For The People

(0)

870,01 zł 1 023,54 zł

Rochelle | Wall light | Black, Design For The People - ePlafoniera

Rochelle | Wall light | Black, Design For The People - ePlafoniera.pl

Rochelle | Czarny regulowany kinkiet w stylu skandynawskim | Design For The People

(0)

382,70 zł 450,24 zł

Shapes | Wall light | Brass, Design For The People - ePlafoniera

Shapes | Wall light | Brass, Design For The People - ePlafoniera.pl

Shapes | Mosiężny kinkiet w stylu skandynawskim | Brass, Design For The People

(0)

556,74 zł 654,99 zł

Spargo | Wall light | Black/Brass, Design For The People - ePlafoniera

Spargo | Wall light | Black/Brass, Design For The People - ePlafoniera.pl

Spargo | Czarna lampa ścienna z mosiężną podstawą, z włącznikiem | Black/Brass, Design For The People

(0)

608,96 zł 716,42 zł

Spargo | Wall light | White/Brass, Design For The People - ePlafoniera

Spargo | Wall light | White/Brass, Design For The People - ePlafoniera.pl

Spargo | Lampa ścienna z mosiężną podstawą, kinkiet z włącznikiem | White/Brass, Design For The People

(0)

608,96 zł 716,42 zł

Taido | Table lamp | Brown, Design For The People - ePlafoniera

Taido | Table lamp | Brown, Design For The People - ePlafoniera.pl

Taido | Lampa stołowa w stylu skandynawskim z włącznikiem | Brown, Design For The People

(0)

695,97 zł 818,79 zł

Taido | Table lamp | Chrome, Design For The People - ePlafoniera

Taido | Table lamp | Chrome, Design For The People - ePlafoniera.pl

Taido | Lampa stołowa chrom z regulowanym kloszem, z włącznikiem | Design For The People

(0)

695,97 zł 818,79 zł

Takai | Pendant | Beige, Design For The People - ePlafoniera

Takai | Pendant | Beige, Design For The People - ePlafoniera.pl

Takai | Beżowa lampa wisząca w stylu skandynawskim | Beige, Design For The People

(0)

870,01 zł 1 023,54 zł

Takai | Wall light | Beige, Design For The People - ePlafoniera

Takai | Wall light | Beige, Design For The People - ePlafoniera.pl

Takai | Mosiężny kinkiet z lnianym abażurem | Beige, Design For The People

(0)

452,32 zł 532,14 zł

Cache | Lampa stołowa czarna z marmurem | Matt Black, Design For The People

(0)

695,97 zł 818,79 zł

Cache | Lampa stołowa z marmurem szara | Matt Grey, Design For The People

(0)

695,97 zł 818,79 zł

Oprawa stojąca, możliwośc zmiany barwy światła za pomocą przełącznika umieszczonego pod kloszem. Do wyboru barwa 3000 K, 4000 K, 6000 K Rondo II RO-550 SU-MA, SU-MA - ePlafoniera.pl

48H Nowość

Czarny Słupek oświetleniowy Rondo II 55 cm z opcją zmiany barwy światła - SU-MA

(0)

412,00 zł

48H Nowość

Czarny Słupek oświetleniowy Rondo II 80 cm z opcją zmiany barwy światła - SU-MA

(0)

442,00 zł

48H Nowość

Czarny Słupek oświetleniowy Rondo II 105 cm z opcją zmiany barwy światła - SU-MA

(0)

464,00 zł

Lampa schodowa do zabudowy, oświetlenie schodów Mur-Led-Inox SU-MA (IP65/4000K/LED)

Oprawa do zabudowy, schodowa. Mur Led Inox MR05 SU-MA - ePlafoniera

48H

Lampa schodowa do zabudowy, oświetlenie schodów Mur-Led-Inox SU-MA (IP65/4000K/LED)

(0)

78,00 zł

Kinkiet Masthead - 1 źródło światła - Stary mosiądz & Czarny, Hinkley - ePlafoniera.pl

Kinkiet Masthead - 1 źródło światła - Stary mosiądz & Czarny, Hinkley - ePlafoniera

Nowość

Kinkiet Masthead do łazienki z IP44 / nad lustro - Hinkley (stary mosiądz)

(0)

741,20 zł 872,00 zł

Kinkiet Masthead - 1 źródło światła - Polerowany chrom & Czarny, Hinkley - ePlafoniera.pl

Kinkiet Masthead - 1 źródło światła - Polerowany chrom & Czarny, Hinkley - ePlafoniera

48H Nowość

Kinkiet Masthead do łazienki z IP44 / nad lustro - Hinkley (polerowany chrom)

(0)

741,20 zł 872,00 zł

1 … 10 … 20 21 22 23 24 … 29

Nasi Projektanci

Feiss

Kichler

Elstead Lighting

Polned

Aldex

Stiffel

Quintiesse

Hinkley

Design For The People

UMMO

SU-MA

Quoizel

BPS Koncept

Inspiracje i porady od naszych specjalistów wyposażenia wnętrz

Skorzystaj z naszych Porad

Jakie halogeny do łazienki? Alternatywne rozwiązania, które sprawdzą się w każdym domu

Katarzyna Zielińska 17.02.2025

Jakie halogeny do łazienki? Alternatywne rozwiązania, które sprawdzą się w każdym domu

Modernizacja oświetlenia łazienki to jeden z najczęstszych tematów podczas remontów i odświeżania wnętrz. Choć halogeny przez lata stanowiły standa...

Jak podłączyć lampę na 4 kable? Poznaj schemat montażu!

Piotr Majewski 14.01.2025

Jak podłączyć lampę na 4 kable? Poznaj schemat montażu!

Podłączenie lampy na 4 kable może wydawać się skomplikowane, zwłaszcza dla osób, które nie mają doświadczenia w elektryce. W rzeczywistości, z odpo...

Kinkiety i lampy na skosy – jakie oświetlenie wybrać i jak je zamontować?

Piotr Majewski 27.03.2025

Kinkiety i lampy na skosy – jakie oświetlenie wybrać i jak je zamontować?

Kinkiety na skosy, lampy sufitowe czy modele o regulowanym kącie padania światła pomagają w równomiernym rozprowadzeniu światła, eliminując cienie ...

Jaką lampę LED wybrać? Ranking od ePlafoniery

Anna Wysocka 27.03.2025

Jaką lampę LED wybrać? Ranking od ePlafoniery

Oświetlenie LED to obecnie najpopularniejsze rozwiązanie stosowane w domach i miejscach pracy. Dzięki energooszczędności, długiej żywotności i szer...

Jak działają lampy na depresję? Modele słoneczne i światło antydepresyjne

Anna Wysocka 27.03.2025

Jak działają lampy na depresję? Modele słoneczne i światło antydepresyjne

Depresja sezonowa, zmęczenie czy obniżony nastrój to problemy, które dotykają coraz więcej osób. W okresie jesienno-zimowym, gdy ilość naturalnego ...

Katarzyna Zielińska 14.01.2025

Jaki plafon do salonu? Zainspiruj się!

Salon to serce każdego domu – miejsce, gdzie spędzamy czas z rodziną, odpoczywamy i przyjmujemy gości. Odpowiednie oświetlenie może podkreślić jego...